Nepali Transliteration
Type in English (Roman script) and instantly convert to Nepali script with our free transliteration tool. GoTranslate uses Google Input Tools for accurate, real-time transliteration with multiple word suggestions as you type.
Start Typing NowNo signup required. Free to use.
Why Use Our Nepali Tool?
Real-time Conversion
Type in English and see Nepali script appear instantly as you type.
Multiple Suggestions
Get multiple Nepali word options for each English input — pick the right one.
Powered by Google
Uses Google Input Tools for highly accurate Nepali transliteration.
Copy & Export
One-click copy your Nepali text. Use it anywhere — documents, messages, social media.
How It Works
Start typing in English
Type the Nepali word using English letters (e.g., "namaste" for Hindi).
Pick from suggestions
A dropdown shows multiple Nepali script options — select the right one.
Copy your text
Copy the transliterated Nepali text and use it anywhere.
How to Type in Nepali Using English Keyboard
Don't have a Nepali keyboard? No problem. Our transliteration tool lets you type Nepali words using your regular English keyboard. Just type the word as it sounds in English, and it automatically converts to Nepali script.
For example, typing "namaste" gives you the Nepali equivalent in native script. The tool shows multiple suggestions so you can pick the exact word you want. It's powered by Google Input Tools for high accuracy.
This is perfect for writing Nepali messages, social media posts, emails, or documents when you don't have a Nepali keyboard installed. Works on any device — desktop, laptop, tablet, or mobile.
Nepali Transliteration Tips
Type Phonetically
Type the Nepali word exactly as it sounds in English. The tool will suggest the best Nepali script matches.
Use Suggestions
When multiple Nepali words match your input, pick the right one from the dropdown suggestions. This ensures accuracy.
Space to Confirm
Press space after selecting a word to confirm it and move to the next word. This speeds up your Nepali typing.
Mix Languages
You can freely mix English and Nepali text. The transliteration only converts the parts you want.
About the Nepali Language
Speakers & Regions
32 million+ speakers
Nepal, Sikkim & Darjeeling (India), Bhutan
Devanagari Script
Nepali uses the same Devanagari script as Hindi but has additional pronunciation patterns and some unique characters specific to Nepali phonology.
Writing Challenges
Nepali has a complex honorific system with multiple levels of politeness that affect verb conjugation and pronoun choice.
Did You Know?
Nepali is the official language of Nepal and is also one of the 22 scheduled languages of India. It is the sole language spoken across all 77 districts of Nepal.